1 00:02:09,422 --> 00:02:11,382 Obrovský! 2 00:02:15,428 --> 00:02:17,388 Pobuřující! Velký! 3 00:02:20,350 --> 00:02:22,310 Fantastický! 4 00:02:23,186 --> 00:02:24,979 Obrovský! 5 00:02:25,438 --> 00:02:27,398 Neuvěřitelný! Neuvěřitelný! 6 00:02:35,573 --> 00:02:37,533 Promiňte. Moje žvýkačka byla před tebou. 7 00:02:38,034 --> 00:02:39,452 Jak víš, že to bylo tvoje? 8 00:02:39,702 --> 00:02:40,703 já????'? 9 00:02:40,953 --> 00:02:42,993 Pět míst! Pětka je moje šťastné číslo. Jste Američan? 10 00:02:43,081 --> 00:02:44,957 - Většinu času. - Chceš bez okolků? 11 00:02:45,500 --> 00:02:47,460 - Co je to bez okolků? - Pět babek za ruční práci. 12 00:02:48,461 --> 00:02:50,821 - Mohli bychom být trochu méně veřejní? - Padesát babek. Jedna hodina. 13 00:02:51,047 --> 00:02:53,341 - Udělej to trochu méně. - Dobře. Třicet pět. 14 00:02:54,050 --> 00:02:55,885 - Dobře. - A deset za pokoj. 15 00:02:56,135 --> 00:02:58,695 - A pět za mýdlo a ručníky. - No, to je padesát dolarů! 16 00:02:58,846 --> 00:03:00,306 Ber nebo nech být. 17 00:03:00,556 --> 00:03:02,433 - Dohoda. - Sejdeme se venku za deset minut. 18 00:03:02,684 --> 00:03:05,228 - Deset minut? - Deset minut. Musím se setkat s Napoleonem. 19 00:03:06,145 --> 00:03:08,106 - Napoleon? - Napoleon! 20 00:03:11,067 --> 00:03:13,027 Ahoj! Máte pravdu! 21 00:04:50,958 --> 00:04:52,877 Můžeme tam jít. 22 00:04:59,383 --> 00:05:01,103 - Chcete soukromý pokoj? - Nic méně! 23 00:05:01,302 --> 00:05:03,387 100 franků. Merci. 24 00:05:07,809 --> 00:05:10,978 Poslouchat! Dělám přímou kurvu. Do úst to neberu. 25 00:05:11,437 --> 00:05:14,482 Neberu to do zadku. A v posteli to neberu. 26 00:05:14,816 --> 00:05:16,734 - Přímo kurva. - Ale odvádím skvělou ruční práci. 27 00:05:16,984 --> 00:05:18,152 To tě láká víc? 28 00:05:18,402 --> 00:05:20,780 Pokud si vezmete ruční práci, Vrátím ti deset dolarů. 29 00:05:21,364 --> 00:05:23,324 Co bys vrátil, kdyby nemusel jsi dělat vůbec nic? 30 00:05:23,783 --> 00:05:25,618 Jste jedním z těch podivínů? z ambasády? 31 00:05:25,868 --> 00:05:27,703 Ne, jen bych se chtěl zeptat máte pár otázek. 32 00:05:28,204 --> 00:05:28,704 jako co? 33 00:05:28,955 --> 00:05:32,333 No, například za jakou cenu souhlasil bys s tím, že někoho odseješ? 34 00:05:32,583 --> 00:05:34,001 Nejdřív bych vyčistil podlahy. 35 00:05:34,460 --> 00:05:36,045 Pak můžeme s jistotou předpokládat, že... 36 00:05:36,295 --> 00:05:40,842 Na tomto světě je spousta lidí. A někdo to vykope a někdo ne. 37 00:05:41,133 --> 00:05:42,773 - Ukázal bys mi svého kreténa? - Cože?! 38 00:05:42,885 --> 00:05:45,166 Necháš dveře své koupelny otevřeno, když máte hosty? 39 00:05:45,263 --> 00:05:46,584 Můžeš odsud vypadnout! 40 00:05:46,681 --> 00:05:47,640 Nebuď zbrklý. 41 00:05:51,060 --> 00:05:52,728 - To zní povědomě. - Cože? 42 00:05:53,396 --> 00:05:55,356 Můj bože, to je Geraldine! 43 00:05:58,985 --> 00:06:00,027 Geraldine! 44 00:06:00,278 --> 00:06:01,529 Seymoure! 45 00:06:01,779 --> 00:06:03,531 Co kurva jsi? dělat v Paříži? 46 00:06:03,781 --> 00:06:07,285 Paříž je jediné místo k zotavení z večírku Lawrence Laymana. 47 00:06:07,535 --> 00:06:09,495 - Byl jsem tam! byl jsi tam? - Jednu minutu. 48 00:07:11,307 --> 00:07:12,475 já přijdu! 49 00:07:44,131 --> 00:07:45,132 Dobrá práce. 50 00:07:47,385 --> 00:07:49,345 - Máte 100 franků? - Oh, jistě. 51 00:07:49,595 --> 00:07:52,848 Vlastně si nepamatuji, jestli jsem byl na večírku. Ale měl jsem být. 52 00:07:53,099 --> 00:07:55,019 - Jste tady? - Ne! Pojďte se mnou! Podívejte! 53 00:07:55,184 --> 00:07:56,985 To je něco pro tebe opravdu neuvěří. 54 00:07:57,186 --> 00:07:59,522 Moje malá svůdnice, tohle je Geraldine Rich, 55 00:07:59,772 --> 00:08:01,565 která je oba velmi Geraldine a velmi bohatý. 56 00:08:01,816 --> 00:08:03,617 A ona by tě chtěla abych jí dal trochu hlavy. 57 00:08:03,818 --> 00:08:05,818 - Ach můj bože. - Jen trochu sát mezi cizími lidmi! 58 00:08:05,820 --> 00:08:07,279 Přestaň to říkat! 59 00:08:07,530 --> 00:08:10,700 Jste ten nejhnusnější pár, který jsem od té doby potkal Začal jsem vydělávat peníze v tomto podnikání. 60 00:08:10,950 --> 00:08:14,161 Měli byste vrátit každý cent, který máte vyrobeno od doby, kdy jste v tomto oboru začali. 61 00:08:14,412 --> 00:08:16,163 Nebo dejte slevu, jako automobilky. 62 00:08:16,414 --> 00:08:18,165 - Dělám svou práci. - Opravdu? 63 00:08:18,541 --> 00:08:21,377 Jasně, ty jsi absolutní nadir vášně. 64 00:08:21,919 --> 00:08:23,879 Nejnevzrušivější věc Bůh kdy vytvořil. 65 00:08:24,588 --> 00:08:26,507 Sexuální státní úředník. 66 00:08:26,757 --> 00:08:29,468 Nikdo mě nemusí číst poslední kniha více 67 00:08:29,719 --> 00:08:32,054 nebo si zaslouží být v mé další rezervujte méně než vy. 68 00:08:32,722 --> 00:08:35,516 - Co je to za knihu? - The Annals of Passion. 69 00:08:36,267 --> 00:08:38,436 - Pošlu vám kopii. - Neznáte moji adresu. 70 00:08:38,728 --> 00:08:40,688 Pošlu to na místo kino. 71 00:08:40,938 --> 00:08:44,275 Ach Seymoure! Jen se snaží dostat se dopředu ve světě! 72 00:08:44,734 --> 00:08:45,776 Opravdu kniha funguje? 73 00:08:46,027 --> 00:08:47,907 - Možná jsi výjimka. - Seymoure, pomoz jí! 74 00:08:49,488 --> 00:08:51,282 No, mohl bych, kdyby někdo mohl. 75 00:08:51,532 --> 00:08:53,159 Mohl bych z ní udělat Goldenrod Girl! 76 00:08:53,409 --> 00:08:55,244 Zlatovláska? Seymoure, zacházíš příliš daleko. 77 00:08:55,703 --> 00:08:57,663 Žádný! Já bych to dokázal! Lekce lásky to dokázaly. 78 00:08:58,289 --> 00:08:58,956 Co dělat? 79 00:08:59,206 --> 00:09:02,168 Udělat z tebe starou dámu Lawrence Laymana na další párty hodí. 80 00:09:02,418 --> 00:09:05,755 - Kdo je Lawrence Layman? - Začínáš dobře, Seymoure! 81 00:09:06,005 --> 00:09:07,256 - Mohl bych to udělat. - Vsadím se. 82 00:09:07,506 --> 00:09:09,008 - Cože? - Moje duše, doktore Lásko, 83 00:09:09,258 --> 00:09:11,093 a můj závazek zveřejnit výsledek. 84 00:09:11,969 --> 00:09:12,928 Jste na! 85 00:09:13,929 --> 00:09:15,890 Chceš práci? 86 00:09:20,436 --> 00:09:22,855 Něco na tobě je to není úplně správné. 87 00:09:23,522 --> 00:09:25,399 Nevím. 88 00:09:25,691 --> 00:09:28,694 Dobře. Uvidíme se ve filmech! 89 00:09:31,113 --> 00:09:33,074 Kup si popcorn. 90 00:09:58,474 --> 00:10:01,143 Mám to na jednu hodinu pro sebe, zlato. 91 00:10:15,950 --> 00:10:18,661 HEJ! Hej, počkej na mě! 92 00:10:19,328 --> 00:10:20,913 Dobrou noc! 93 00:10:21,163 --> 00:10:23,082 Rozmyslel jsem si to. půjdu s tebou! 94 00:10:24,291 --> 00:10:25,167 Dobře. 95 00:10:25,709 --> 00:10:27,545 - Jak se jmenuješ? - Misty Beethoven. 96 00:10:27,795 --> 00:10:29,088 Je to vaše skutečné jméno? 97 00:10:29,338 --> 00:10:31,218 Ne, není. Bral jsem to tak, aby to znělo důležitější. 98 00:10:32,174 --> 00:10:35,052 - Co to bylo předtím? - Dolores Beethovenová 99 00:10:35,636 --> 00:10:37,096 Měl jsem to tušit. 100 00:10:37,346 --> 00:10:39,223 No, doufám, že se vám líbí létání! 101 00:11:03,122 --> 00:11:05,666 A teď... kdo dostane vodku? 102 00:11:05,958 --> 00:11:06,458 já ano. 103 00:11:06,625 --> 00:11:08,335 A Bloody Mary? Právo. 104 00:11:14,842 --> 00:11:17,970 - Bude zvláštní být zpátky ve Státech. - První výlet? 105 00:11:18,220 --> 00:11:21,015 - Promiňte, myslíte, že by mi pilot dal hlavu? - Ne, zakopl jsem se svým bratrem, když mi bylo 16. 106 00:11:21,390 --> 00:11:24,685 - Nevím. Zeptám se ho, jakmile skončíme s večeří. - Bylo to na tanci. Z té cesty jsem se hodně naučil. 107 00:11:24,935 --> 00:11:25,436 Děkuju. 108 00:11:25,686 --> 00:11:27,566 No... hodně se toho naučíš z tohoto výletu. 109 00:11:30,274 --> 00:11:33,027 Nyní je Goldenrod Girl vynálezem Lawrence Laymana. 110 00:11:33,944 --> 00:11:38,240 Na rozdíl od některých titulů jako Cunt of the Year nebo Ballbreaker století, 111 00:11:38,490 --> 00:11:41,869 Goldenrod Girl je vybrána neformálně a spontánně. 112 00:11:43,162 --> 00:11:46,415 Nyní, někdy během příští tři nebo čtyři měsíce, 113 00:11:46,665 --> 00:11:50,961 období začne tam, kde jde chtít udělat nějaký šplouch. 114 00:11:51,253 --> 00:11:54,798 Takže oznámí to nejzajímavější nová dívka sezóny. 115 00:11:55,799 --> 00:11:58,761 Obvykle jet-setter. Někdy herečka. 116 00:11:59,136 --> 00:12:02,389 Jednou se jim narodila dcera politika, ale to je velmi vzácné. 117 00:12:03,557 --> 00:12:08,395 Myslím, že nastal správný čas pro úplnou neznámou. 118 00:12:08,646 --> 00:12:10,648 - To jsem já? - Ne. 119 00:12:10,898 --> 00:12:12,233 - Ne? - Ne. 120 00:12:13,192 --> 00:12:14,652 BUDETE to VY. 121 00:12:53,023 --> 00:12:55,109 Dobře, svlékneme tě. 122 00:12:56,360 --> 00:12:58,612 Ne, ne, ne. Sám to neuděláš. 123 00:12:59,280 --> 00:13:00,948 Nevíš jak, za prvé. 124 00:13:01,323 --> 00:13:06,453 A za další, když muž svléká ženu má z toho určité potěšení. 125 00:13:07,538 --> 00:13:12,084 Nebo, když se svlékne jen kvůli němu, dostane on z toho také jistá dávka potěšení. 126 00:13:14,128 --> 00:13:17,756 Misty, je vaším úkolem se učit rozvíjet v sobě 127 00:13:18,007 --> 00:13:23,512 instinkt převést triviální čin, všední rutina, každodenní práce 128 00:13:23,762 --> 00:13:28,392 do něčeho podnětného, kreativního, a především komunikativní. 129 00:13:29,685 --> 00:13:31,645 Myslím, že muži smrdí. 130 00:13:32,771 --> 00:13:34,273 No... oni si myslí, že smrdíš. 131 00:13:35,065 --> 00:13:38,027 Ve skutečnosti je to jeden z nejdokonalejších vyvážené rovnice v přírodě. 132 00:13:55,627 --> 00:13:57,296 Kdykoli to vidíte, je to triumf! 133 00:13:58,047 --> 00:14:02,426 Říkáš si, podívej: To jsem udělal. Přichází na mou žádost. 134 00:14:02,676 --> 00:14:06,722 - Je to moje hrdost. - A někdy musí žena spolknout svou hrdost. 135 00:14:06,972 --> 00:14:08,640 Dokážeš udělat muže přijď kdy chceš? 136 00:14:09,141 --> 00:14:10,309 Myslím, že ano. 137 00:14:10,559 --> 00:14:13,187 No, uděláš tři muži přicházejí současně. 138 00:14:13,604 --> 00:14:15,564 Proč? 139 00:14:16,357 --> 00:14:18,400 Dodá vám to sebevědomí. 140 00:14:46,011 --> 00:14:48,097 Erotický impuls je jako déšť. 141 00:14:48,347 --> 00:14:51,934 A jak to prosakuje dolů vodní hladina sexuálního zvyku 142 00:14:52,184 --> 00:14:55,312 stává se méně opojným a méně potentní. 143 00:14:55,562 --> 00:15:00,818 Prosakuje dolů, společenská třída sociální třída, patro po patře 144 00:15:01,068 --> 00:15:03,570 krok za krokem, dokud nedosáhne... suterén. 145 00:15:04,363 --> 00:15:07,116 - Do prdele! - Ne. Seru na ně. 146 00:15:08,242 --> 00:15:11,453 Misty, nikdy nezapomeň na hlavní pravidlo. 147 00:15:12,579 --> 00:15:15,666 Jak kdysi řekl Hyman Mandell, 148 00:15:17,501 --> 00:15:23,173 Nikdy nenechte skutečnost, že to dělají je to špatně, brání vám to dělat správně. 149 00:15:23,424 --> 00:15:25,759 - Kdo je Hyman Mandell? - Nevím. 150 00:15:26,802 --> 00:15:29,847 Četl jsem to na stěně pánského pokoje v New York Athletic Club. 151 00:15:39,690 --> 00:15:43,944 Misty, teď si vzpomeň. Většina žen přestat sát v okamžiku orgasmu. 152 00:15:44,361 --> 00:15:47,239 To je však tehdy, když je skutečný žena právě začíná sát. 153 00:15:48,157 --> 00:15:52,995 A jedna a dvě. A dovnitř a ven. 154 00:16:17,769 --> 00:16:21,773 - Kdy jí ukážeme? - Brzy... ale ne příliš brzy. 155 00:16:22,816 --> 00:16:28,197 Pamatujte: Hra je věc, ve které Chytím hardona krále. 156 00:16:30,657 --> 00:16:32,367 Lawrence Layman. 157 00:16:32,784 --> 00:16:35,996 Muž, který dal světu časopis Goldenrod, 158 00:16:36,246 --> 00:16:37,581 přesně tam, kde si to zaslouží. 159 00:16:38,624 --> 00:16:40,501 Víš, jsi sobecký. 160 00:16:42,044 --> 00:16:43,670 Víš, že jsi posedlý sám sebou. 161 00:16:46,006 --> 00:16:47,758 Víš, že jsi egomaniak. 162 00:16:49,801 --> 00:16:51,637 Víš, že tvůj časopis smrdí? 163 00:16:53,555 --> 00:16:56,099 Víš, nejsi tak bystrý jako každý si myslí, že jsi. 164 00:16:57,976 --> 00:16:59,603 Víš, nejsi tak talentovaný. 165 00:17:02,231 --> 00:17:03,524 Víš, že máš šedivé vlasy? 166 00:17:03,857 --> 00:17:06,818 Šedivé vlasy? Co kurva jsi? mluvíš o tom, že mám šedivé vlasy? Kde? 167 00:17:19,706 --> 00:17:21,750 Víš, šlo jí to. 168 00:17:22,376 --> 00:17:24,503 Na co teď ten rafinovaný dodger myslí? 169 00:17:25,379 --> 00:17:28,173 Jděte brzy do bitvy! Nelson to řekl. 170 00:17:28,507 --> 00:17:32,678 - Lord Nelson? - Ne, Nelson Eddie. V Naughty Marietta. 171 00:17:32,928 --> 00:17:37,558 - Proč jít brzy do bitvy? - Takže můžeš odejít dřív. Jak to mám vědět! 172 00:17:38,350 --> 00:17:41,228 - Pojďme do Říma. - Můžeme zůstat u mě! 173 00:17:46,567 --> 00:17:49,486 - Mohu potvrdit váš návrat k tomuto datu. - To je skvělé. 174 00:17:49,736 --> 00:17:52,197 Cílem je New York, a to je první třída? 175 00:17:52,447 --> 00:17:54,408 - Správně. - Která část první třídy? 176 00:17:54,658 --> 00:17:56,493 - Sex nebo nesex? - Sex. 177 00:17:57,286 --> 00:18:01,331 First Class sex nekuřácký popř Prvotřídní sex kouření? 178 00:18:01,873 --> 00:18:03,834 Prvotřídní sex nekuřácký. 179 00:18:04,042 --> 00:18:09,673 Prvotřídní sex nekuřácký film pro dospělé nebo prvotřídní sex nekuřácký rodinný film? 180 00:18:09,923 --> 00:18:12,801 Oh, sex první třídy nekuřácký film pro dospělé. 181 00:18:13,051 --> 00:18:18,765 Prvotřídní sex nekuřácký film pro dospělé vegetariánská, košer nebo běžná jídla? 182 00:18:19,016 --> 00:18:20,601 Pravidelné stravování. 183 00:18:20,851 --> 00:18:23,437 Jsi hajzl nebo většinou zajímá vás malá hlava? 184 00:18:23,937 --> 00:18:25,897 - Jen malá hlava. - Velmi dobře. 185 00:18:26,481 --> 00:18:30,986 To jsou tři sedadla, Cascade let 111, destinace New York. 186 00:18:31,737 --> 00:18:37,451 První třída, sex, nekouření, film pro dospělé, žádná speciální jídla, 187 00:18:37,701 --> 00:18:40,996 zajímá malá hlava a hodně radosti. Šťastné přistání. 188 00:18:41,246 --> 00:18:42,039 Děkuju. 189 00:18:46,501 --> 00:18:52,049 Dobře, uvidíme. Máme jednu večeři, a brandy, dvě kouření a sluchátka, že? 190 00:18:52,758 --> 00:18:56,637 Promiňte, ale měl jsem jednu ránu a ještě jsem nedostal svou brandy. 191 00:18:56,887 --> 00:19:02,726 Oh, dobře. Podívej, obvinil jsi ho tady na dvě kouření a brandy. 192 00:19:02,976 --> 00:19:06,355 Teď měl jen jedno vykouření a nedostal svou brandy. 193 00:19:06,605 --> 00:19:10,150 Oh, promiň. Jen mi dovol, abych se těch věcí zbavil, dobře? 194 00:20:24,099 --> 00:20:26,476 Paní? Promiňte. 195 00:20:26,727 --> 00:20:29,479 Paní? Paní? 196 00:20:30,772 --> 00:20:32,274 Paní? 197 00:20:34,484 --> 00:20:37,654 - Ano? - Máte v ruce lístek první třídy? 198 00:20:38,238 --> 00:20:40,198 Ne, ve skutečnosti nejsem. 199 00:20:41,032 --> 00:20:44,035 Obávám se, že vás budu muset požádat, abyste se vrátil do trenérské sekce. 200 00:20:44,411 --> 00:20:46,371 Mohl bys počkat minutu, prosím? 201 00:20:47,038 --> 00:20:50,625 Cestující držící autobusové jízdenky jsou povoleno v kabině první třídy 202 00:20:50,876 --> 00:20:53,336 pouze před vzletem a po přistání. 203 00:20:55,672 --> 00:20:59,176 Pravidla jsou pravidla... manželka pilota nebo manželka žádného pilota. 204 00:21:05,307 --> 00:21:08,769 - Kde bydlíme? - Geraldinina malá chatrč na venkově. 205 00:21:09,978 --> 00:21:12,606 V čem je největší rozdíl mezi New Yorkem a Římem? 206 00:21:12,856 --> 00:21:14,691 V Římě není tolik Italů. 207 00:21:44,304 --> 00:21:46,598 - Hej, líbí se mi, co jsi naklonoval! - Je to doma. 208 00:21:46,848 --> 00:21:49,976 - Seymoure, kdy chceš auto? - Zítra v šest. 209 00:21:50,977 --> 00:21:52,938 No, Misty... 210 00:21:53,897 --> 00:21:57,442 Misty, abych byla něčím sexuálně, 211 00:21:57,692 --> 00:22:00,737 je bezpodmínečně nutné začít tím, že sexuálně nic není. 212 00:22:00,987 --> 00:22:03,698 - Jako můj Napoleon? - Ani se o něm nebudeme bavit. 213 00:22:03,949 --> 00:22:07,029 Teď je důležité, že se to naučíš soustředit se na to, co děláte. 214 00:22:07,160 --> 00:22:09,401 Proto zítra večer ne chci, abys řekl slovo. 215 00:22:09,913 --> 00:22:11,081 Je to důležité? 216 00:22:11,331 --> 00:22:14,793 Misty, víš proč to lidé mají neuspokojivé sexuální vztahy? 217 00:22:15,043 --> 00:22:17,087 - Ne. - Protože toho zatraceně moc mluví. 218 00:22:18,255 --> 00:22:22,259 A říkají špatnou věc. Otočí někoho zapnou a hned je vypnou. 219 00:22:22,509 --> 00:22:24,389 A nechceme dělat ta chyba s tebou. 220 00:22:24,511 --> 00:22:27,597 Takže zítra večer, nechci abyste otevřeli ústa. 221 00:22:27,848 --> 00:22:30,684 - Ty ne? - No... víš, co myslím. 222 00:22:36,773 --> 00:22:40,527 Zítra večer půjdeš ven balet s některými nádhernými lidmi. 223 00:22:45,991 --> 00:22:47,951 Víš, jak nesnáším chodit někam pozdě. 224 00:22:48,535 --> 00:22:50,495 Prosím! 225 00:22:53,915 --> 00:22:58,712 Mohli jsme se dostat domů o třicet minut dříve kdybyste nemuseli takhle makat. 226 00:23:08,680 --> 00:23:10,140 - Jak se máš? - Ahoj. 227 00:23:10,390 --> 00:23:11,600 Ahoj, jak se máš? 228 00:23:11,850 --> 00:23:13,370 Už ho měli vyzvednout. 229 00:23:13,476 --> 00:23:15,687 - Rád vás poznávám. - Děkuji. 230 00:23:15,937 --> 00:23:17,814 Nemluv s plnou pusou! 231 00:23:19,774 --> 00:23:22,694 Měli by být v opeře. 232 00:23:36,041 --> 00:23:39,794 Alfredo Spantini je muž kdo když chce vystoupit, 233 00:23:40,045 --> 00:23:44,215 chce hned vypadnout, bez ohledu na to, kde se zrovna nachází. 234 00:23:50,388 --> 00:23:55,101 Má ale zvláštní problém. Má potíže udržet jeho vzrušení. 235 00:24:20,460 --> 00:24:24,756 A právě teď oni by měl být na záchodě. 236 00:24:59,541 --> 00:25:01,501 Odstartovat! 237 00:25:24,149 --> 00:25:26,818 Nikdy jsem nic neviděl tak šokující v celém mém životě! 238 00:25:27,777 --> 00:25:30,947 Vy mladí žádné nemáte ještě respekt k ostatním? 239 00:25:31,448 --> 00:25:34,034 Nikdy bych něco takového neudělal když jsem byl v tvém věku! 240 00:25:34,284 --> 00:25:36,995 Měl bych víc ohleduplnost k ostatním lidem! 241 00:25:37,787 --> 00:25:41,916 Proč, kdyby se nemohl ovládat, já bych to dělal vysáli ho v telefonní budce. 242 00:25:52,343 --> 00:25:55,221 Slyšeli jste, co se stalo v balet v Římě minulou noc? 243 00:25:55,472 --> 00:25:56,598 Žádný! Co se stalo? 244 00:25:56,848 --> 00:25:59,893 Tato dívka udělala číslo s Alfredo Spantini na záchodě. 245 00:26:00,226 --> 00:26:03,521 - Oh, neříkej! - Všichni v Římě o tom mluví! 246 00:26:03,855 --> 00:26:05,935 - Oh, víš, jak to přehánějí. - Docela šokující. 247 00:26:06,024 --> 00:26:07,942 Slyšel jsem, že se houpe na obě strany. 248 00:26:08,401 --> 00:26:12,121 No a co? Moje žena léta šukala se služkou. to nikdy neovlivnila její vztah s milencem. 249 00:26:12,363 --> 00:26:15,408 - Kdo to je? - Myslím, že je nová. Jmenuje se... 250 00:26:15,658 --> 00:26:18,286 Misty Beethoven! Tak dlouho. 251 00:26:18,912 --> 00:26:21,193 Vážení, slyšeli jste někdy o dívce jménem Misty Beethoven? 252 00:26:22,624 --> 00:26:24,084 Ne. Proč? 253 00:26:24,709 --> 00:26:29,214 Exaviera Bernsteinová řekla, že se zbláznila všichni v pondělí večer v Firebirdu v Římě. 254 00:26:29,672 --> 00:26:33,468 - Ano? - Ano. Matiné A večerní představení. 255 00:26:33,760 --> 00:26:34,844 Tak kdo to sakra je? 256 00:26:35,095 --> 00:26:38,306 Misty Beethoven dostává její jméno v novinách! 257 00:26:38,556 --> 00:26:41,726 Mluví o Misty Beethoven! 258 00:26:41,976 --> 00:26:44,771 Mluví o Misty Beethoven! 259 00:26:45,021 --> 00:26:49,609 Tady se píše, že Misty Beethoven je ta dokonalý příklad přesexovaného Kozoroha. 260 00:26:49,859 --> 00:26:50,499 Misty Beethoven? 261 00:26:50,735 --> 00:26:54,030 Ano. Nová kunda na scéně. Poraďte mi s ní. 262 00:26:54,280 --> 00:26:57,160 Hej! Slyšeli jste, že byl Misty Beethoven? narozený na mezinárodní datové linii 263 00:26:57,242 --> 00:26:59,483 a pouze tři astrologové svět může udělat její mapu! 264 00:26:59,619 --> 00:27:02,939 Zdá se, že má nutkání být sexuálně spokojená, ať je kdekoli. 265 00:27:03,039 --> 00:27:05,458 - Musí být Štír. - Štír? 266 00:27:05,708 --> 00:27:07,460 Nejsou Štíři obvykle frigidní? 267 00:27:07,710 --> 00:27:11,131 Tady se píše, že Misty Beethoven je ta dokonalý příklad Vodnáře! 268 00:27:11,422 --> 00:27:14,801 Vodnář! Vodnáři berou to do zadku, ne? 269 00:27:15,093 --> 00:27:19,097 Samozřejmě, že mají, ty romantický bláho! Samozřejmě, že ano. 270 00:27:19,514 --> 00:27:21,182 Co jste o ní tedy zjistili? 271 00:27:21,432 --> 00:27:24,310 No... myslí si Sandra Bromowitz může být z Belgie! 272 00:28:18,573 --> 00:28:20,033 Tohle nikdy nedostanu. 273 00:28:26,581 --> 00:28:29,459 - Kdo to proboha je? - Nevím. Slyšel jsem... 274 00:28:31,127 --> 00:28:33,421 že její matka je Maďarka. 275 00:28:33,671 --> 00:28:35,840 Maďarský! je to čím dál lepší. 276 00:28:36,257 --> 00:28:37,842 - Myslím, že je připravená. - Za co? 277 00:28:38,092 --> 00:28:41,221 Vydat se do světa a současně, ve stejný okamžik 278 00:28:41,471 --> 00:28:44,511 aniž by její prsty opustily ruce, jak schéma, tak kurva zároveň. 279 00:28:45,600 --> 00:28:47,560 Úžasné, doktore Lásko. Chcete se vsadit? 280 00:28:47,810 --> 00:28:48,770 Jste na tom. 281 00:28:49,854 --> 00:28:51,272 S kým půjde na ples? 282 00:28:51,522 --> 00:28:55,235 - Chystá se na ples impotentního muže. - Odcházím. 283 00:28:57,278 --> 00:28:59,155 Na to není. 284 00:29:00,198 --> 00:29:02,158 Možná ne. Ale doufejme, že na to přijde. 285 00:29:02,992 --> 00:29:06,120 - Vím, že to vyhodím. - Dobře řečeno, má drahá. 286 00:29:07,914 --> 00:29:10,750 Ale nebojte se. Může to vypadat trochu věci uspěcháme, 287 00:29:10,959 --> 00:29:14,160 ale faktem je, že pokud budete chodit a mluvit zároveň, je to nutné 288 00:29:14,379 --> 00:29:17,699 že najdeme někoho, kdo spadne na zadku, v tom nebude žádný rozdíl. 289 00:29:17,799 --> 00:29:19,259 To zní jako můj první manžel! 290 00:29:19,634 --> 00:29:22,053 - Cíl je v tuto chvíli v Evropě. - Kdo to je? 291 00:29:22,428 --> 00:29:25,723 - Hádej. - Čankajšek. Ne, je mrtvý. 292 00:29:25,974 --> 00:29:28,534 Je to někdo, kdo je opravdu přitažlivý pro důležitého muže. 293 00:29:28,726 --> 00:29:31,562 Velmi rovné a hranaté. Ještě ani nenavštívil skříň. 294 00:29:31,980 --> 00:29:33,648 - Dostal jsi to? - Žádné podezření. 295 00:29:33,898 --> 00:29:37,151 Dám vám ještě jednu nápovědu: Ženeva. 296 00:29:38,486 --> 00:29:40,446 Textilie? 297 00:29:41,739 --> 00:29:42,782 Dobře? 298 00:29:43,032 --> 00:29:46,327 - Ach můj bože! - Krabice poppers pro dámu na balkóně! 299 00:29:46,577 --> 00:29:48,257 Znám spoustu lidí. Proč to musí být on? 300 00:29:48,454 --> 00:29:50,790 - Jo, proč on? - Misty to vzruší. 301 00:29:51,040 --> 00:29:51,958 Jestli žije. 302 00:29:52,208 --> 00:29:54,127 Jak to proboha vytáhneš? 303 00:29:54,627 --> 00:29:56,963 Jdu to naplánovat. Takhle. 304 00:30:02,051 --> 00:30:03,803 Tanya, oblíbená z oblíbených! 305 00:30:04,053 --> 00:30:06,472 - Seymoure! Jak milé! - Byl jsem v sousedství. 306 00:30:07,515 --> 00:30:09,809 - Vypadáš dobře, Seymoure. - Cítím se dobře, díky. 307 00:30:10,059 --> 00:30:12,603 - Kolik je to let? - Myslím, že čtyři. 308 00:30:13,187 --> 00:30:15,565 Bavili jsme se. Řekni, že jsme se bavili! 309 00:30:15,898 --> 00:30:19,068 - Bavili jsme se. - Ano, to je pravda. Bavili jsme se. 310 00:30:19,527 --> 00:30:21,446 Většinu toho, čím lidi naseru, Učil jsem se od tebe. 311 00:30:21,696 --> 00:30:24,449 Učili jsme se jeden od druhého. Dej mi pusu. 312 00:30:26,701 --> 00:30:30,663 Dnes mám matiné. A dnes odpoledne mě čeká představení. 313 00:30:30,913 --> 00:30:33,499 - Máte tolik práce. - Tolik práce. 314 00:30:33,750 --> 00:30:36,586 - Vypadáš unaveně. - Cítím se unavený. 315 00:30:36,919 --> 00:30:40,214 - Velmi unavený. - Velmi unavený. 316 00:30:41,716 --> 00:30:45,595 - Velmi unavený. - Ach ano, velmi unavený. 317 00:30:46,095 --> 00:30:49,349 - Potřebujete výlet. - Potřebuji výlet. 318 00:30:52,935 --> 00:30:54,896 - Potřebujete výlet. - Kde? 319 00:30:56,731 --> 00:30:59,984 - Ženeva. - Kolik? 320 00:31:00,360 --> 00:31:02,320 Návod je v obálce. 321 00:31:02,653 --> 00:31:05,448 Pokud z nějakého důvodu nemůžete vzít tento úkol, já osobně 322 00:31:05,698 --> 00:31:07,533 sebedestrukci před tvýma očima. 323 00:31:08,534 --> 00:31:10,495 Nyní najděte záminku, abyste získali vstup. 324 00:31:11,204 --> 00:31:13,790 Vyfoťte rozvržení náš budoucí cíl. 325 00:31:14,040 --> 00:31:17,418 To umožní Misty cítit se jako doma když je tam poprvé. 326 00:31:17,877 --> 00:31:21,172 Podle mého názoru pravděpodobně budou svinout na podlahu. 327 00:31:21,506 --> 00:31:24,967 - No, co si myslíš o mém plánu? - Jste mešugana. 328 00:31:25,218 --> 00:31:27,095 - Dejte mi jednu věc. - Co je to? 329 00:31:27,345 --> 00:31:30,056 - Neříkám, že to lze udělat. - Jak se opovažuješ! 330 00:31:30,306 --> 00:31:32,975 Ale říkám, jestli někdo dokážeme to, dokážeme to. 331 00:31:33,226 --> 00:31:36,229 Je ti odpuštěno. A naprosto správně. 332 00:31:37,355 --> 00:31:40,358 Nyní pokyny na pásce lze snadno přenášet, 333 00:31:40,817 --> 00:31:42,777 a proto může být pečlivě dodržován. 334 00:31:43,444 --> 00:31:46,030 - Co ta páska řekne, Seymoure? - Musíte si to objednat speciálně, 335 00:31:46,280 --> 00:31:50,034 - nebo ho máme skladem? - Všechno je tady na zakázku. 336 00:31:50,410 --> 00:31:52,245 Nic není mimo stojan. 337 00:31:52,495 --> 00:31:54,956 Tanyo, jak mluvíš? do mikrofonu? 338 00:31:55,206 --> 00:31:57,041 Vždyť víš, že jsem natočil třináct filmů! 339 00:31:57,375 --> 00:31:58,835 Většina z nich v Super-8! 340 00:31:59,085 --> 00:32:02,547 Držíš to. Sundejte každé slovo. Je to audiovizuální čas. 341 00:32:02,964 --> 00:32:07,176 Vyvedení těžkého muže. Pouze zvuk. Vezměte si jeden! 342 00:32:09,929 --> 00:32:13,224 - Dejte jí nějaký tělesný kontakt. - Tělesný kontakt. 343 00:32:13,474 --> 00:32:16,727 - Teď za ní. - Jdu po tobě. 344 00:32:20,148 --> 00:32:25,903 Najděte si záminku, abyste se ho dotkli. Řekněte, pane, máte něco v oku. 345 00:32:26,154 --> 00:32:28,865 Pane, máte něco v oku. 346 00:32:29,115 --> 00:32:31,909 Teď se asi bude cítit nepříjemně a změnit jeho pozici. 347 00:32:32,160 --> 00:32:34,537 Proměňte to ve svůj prospěch a nastěhovat se k němu. 348 00:32:35,163 --> 00:32:36,622 Stěhuji se k tobě. 349 00:32:36,873 --> 00:32:40,126 Dejte jí malou pusu. Stačí dotek. 350 00:32:51,387 --> 00:32:56,017 líbám tě. Trochu těžší. 351 00:33:08,738 --> 00:33:10,948 Pomalu to polib. 352 00:33:17,288 --> 00:33:19,499 Přejíždějte jazykem po jeho bradavce. 353 00:33:47,026 --> 00:33:49,403 Jdu mu políbit druhou bradavku. 354 00:34:28,651 --> 00:34:30,611 Budu ti cucat penis. 355 00:34:33,614 --> 00:34:36,158 - Olízni mu jeho penis. - Lízej mu penis. 356 00:34:37,577 --> 00:34:40,997 Nasajte ho jako vnitřek zralého manga. 357 00:34:41,956 --> 00:34:46,002 Olíznu tvůj penis jako vnitřky zralého manga. 358 00:35:02,518 --> 00:35:04,478 Vezměte si dva. 359 00:35:06,397 --> 00:35:08,357 Zralé mango, vezměte si dva. 360 00:35:52,943 --> 00:35:55,404 Olizuji hlavu tvého penisu. 361 00:36:28,979 --> 00:36:30,940 Proč neudělat pokračování hned teď? 362 00:42:23,083 --> 00:42:26,295 - Už je skoro tady. - Agincourt za pět hodin. 363 00:42:26,545 --> 00:42:28,213 - Nervózní? - Já? Nervový? 364 00:42:28,464 --> 00:42:30,299 Příliš hysterický na to, aby byl nervózní. 365 00:42:35,846 --> 00:42:37,806 Já... já to nedokážu. 366 00:42:40,893 --> 00:42:42,770 Mohl bys to říct nás PROČ to neumíš? 367 00:42:43,020 --> 00:42:44,855 Protože nebudu klamat kdokoli, proto! 368 00:42:45,481 --> 00:42:49,318 Nikdy se nepokoušejte prodat falešné zboží někomu, kdo to ví lépe. 369 00:42:49,693 --> 00:42:53,238 Nemůžete lidi podvádět při jejich vlastní hře. Věřte mi, naučil jsem se to. 370 00:42:53,489 --> 00:42:55,991 Možná kdybych ne Měl bych větší důvěru. 371 00:42:56,241 --> 00:42:59,203 Na ulicích je to jednodušší. Každý dělá své číslo. 372 00:42:59,870 --> 00:43:02,664 Ale nikdo nikoho neklame. omlouvám se. 373 00:43:18,055 --> 00:43:21,016 Řekl bych, že děj má nabral náhlý obrat. 374 00:43:21,475 --> 00:43:25,354 Hej! Kdo o vás něco řekl být fuj! Ty nejsi phooe! 375 00:43:26,563 --> 00:43:29,650 nejsem? Chcete bez okolků? 376 00:43:29,900 --> 00:43:31,735 Tomu nevěřím. 377 00:43:32,402 --> 00:43:35,656 Vím, že poslouchám nahranou kazetu instrukce mi nestačí. 378 00:43:35,906 --> 00:43:38,909 To není správný postoj. Takhle nikoho neoklameš! 379 00:43:39,159 --> 00:43:42,704 - Stejně nikoho neoklamu! - Hej, pojďme se projet. 380 00:43:43,831 --> 00:43:48,710 Misty, když jsem tě potkal, měl jsem pochybnosti- vážné pochybnosti – že bys to mohl zvládnout. 381 00:43:49,503 --> 00:43:52,089 Myslel jsem, že budu mít knihu bez poslední kapitoly. 382 00:43:52,339 --> 00:43:54,258 Ale šlo ti to báječně! Krásně! 383 00:43:55,175 --> 00:43:58,011 - Mohl bych dokonce říct 'adekvátní'! - Díky. 384 00:43:58,262 --> 00:44:00,681 - Ne, to je kompliment. - Můžeš to ušetřit? 385 00:44:01,265 --> 00:44:04,059 Víš, přistihl jsem se, že přemýšlím o vás v těchto dnech hodně. 386 00:44:04,977 --> 00:44:08,689 Až tento projekt skončí, doufám, že nebude znamená, že se neuvidíme. 387 00:44:09,439 --> 00:44:10,357 Opravdu? 388 00:44:10,607 --> 00:44:13,248 Podívej... až se vrátíš ze Ženevy, pojďme spolu na večeři, 389 00:44:13,360 --> 00:44:17,656 jen my dva. Možná se dostaneme abychom se trochu lépe poznali. 390 00:44:17,906 --> 00:44:19,032 To by bylo hezké! 391 00:44:19,283 --> 00:44:20,742 Pozor domácnost! 392 00:44:20,993 --> 00:44:24,329 Jediný a jediný Misty Beethoven a její kouzelný magnetofon 393 00:44:24,580 --> 00:44:29,918 odjeli do Ženevy! Leštěné, předleštěné a naprogramováno! Ano pane! 394 00:44:36,800 --> 00:44:38,844 Promiňte. Zavíráme. 395 00:44:39,761 --> 00:44:43,056 Nyní pokyny na pásce lze snadno přenášet 396 00:44:43,307 --> 00:44:47,144 a přijali pohodlně, a lze je pečlivě dodržovat. 397 00:44:48,145 --> 00:44:51,398 - Kolik to je? - Omlouvám se. Ten je prodaný. 398 00:44:52,691 --> 00:44:54,860 Samozřejmě, budeme muset mít Geraldinina pomoc. 399 00:44:57,362 --> 00:44:59,323 Vždy je ochotná půjčit prst. 400 00:45:02,534 --> 00:45:06,413 Musí to být výpadek proudu. No, moc s tím nenaděláme. 401 00:45:06,788 --> 00:45:09,666 Mohli bychom tu sedět dokud světla se znovu rozsvítí. 402 00:45:09,917 --> 00:45:11,710 Mělo by to být jen okamžik. 403 00:45:11,960 --> 00:45:13,879 - Nyní se přibližte. - Zkontrolujte. 404 00:45:14,379 --> 00:45:16,340 - Cože? - Nic, nic! 405 00:45:17,174 --> 00:45:19,134 Dejte jí nějaký tělesný kontakt. 406 00:45:19,843 --> 00:45:21,220 Tělesný kontakt. 407 00:45:24,181 --> 00:45:27,142 - Teď za ní. - Jdu po tobě. 408 00:45:30,520 --> 00:45:32,481 Najděte si záminku, abyste se ho dotkli. 409 00:45:32,856 --> 00:45:35,651 Řekněte, pane, máte něco v oku. 410 00:45:35,943 --> 00:45:38,612 Pane! Máš něco v oku! 411 00:45:39,571 --> 00:45:41,531 Pane, máte něco v oku. 412 00:45:42,282 --> 00:45:44,785 - Jak to můžeš říct? - Už jsem to tam viděl. 413 00:45:46,954 --> 00:45:49,957 Teď se asi bude cítit nepříjemně a změnit jeho pozici. 414 00:45:50,958 --> 00:45:52,799 Proměňte to ve svůj prospěch a nastěhovat se k němu. 415 00:45:54,294 --> 00:45:57,923 - Co je to za parfém? - Nová zkušenost. 416 00:45:58,799 --> 00:46:02,094 Dejte jí malou pusu. Stačí dotek. 417 00:46:11,144 --> 00:46:12,521 A další. 418 00:46:27,661 --> 00:46:29,621 Trochu těžší. 419 00:46:35,377 --> 00:46:38,338 líbám tě. 420 00:46:42,843 --> 00:46:45,929 Přejíždějte jazykem po jeho bradavce. 421 00:46:49,933 --> 00:46:53,020 Políbím mu druhou bradavku. 422 00:47:12,164 --> 00:47:13,164 Budu ti cucat penis. 423 00:47:16,084 --> 00:47:18,045 Budu ti cucat penis. 424 00:47:23,383 --> 00:47:25,344 Olízni jeho penis. 425 00:47:25,719 --> 00:47:27,679 To je vše. Olízněte mu stranu penisu. 426 00:47:30,432 --> 00:47:34,561 - Olíznu ti penis... - ...jako vnitřek zralého manga. 427 00:47:48,408 --> 00:47:50,911 Zralé mango, vezměte si dva. 428 00:47:52,954 --> 00:47:55,415 Zralé mango, vezměte si dva. 429 00:47:56,583 --> 00:47:58,126 Natočte to! 430 00:51:27,085 --> 00:51:30,714 Je to dynamit! Vezmi mé slovo, ta holka je dynamit! 431 00:51:32,591 --> 00:51:36,469 Ale nemohu si nárokovat všechny zásluhy sám. 432 00:51:37,929 --> 00:51:42,559 Některé gratulace musí jít jediné a jediné Geraldine! 433 00:51:46,771 --> 00:51:50,525 Hej, ty! Je po tvém spaní! 434 00:52:07,000 --> 00:52:08,960 - Jak se má Misty Beethoven? - Fantastické. 435 00:52:09,210 --> 00:52:12,010 Slyšel jsem, že šukala Jean Bonden v Ženevě tak dobře, že šel rovně. 436 00:52:12,172 --> 00:52:14,092 Jeho přátelé ho o to požádali navštivte psychiatra! 437 00:52:14,299 --> 00:52:16,460 já tomu nerozumím. Dívka byla zcela neznámá, 438 00:52:16,593 --> 00:52:19,346 a teď svedla polovinu z nepravděpodobných mužů v Evropě. 439 00:52:19,638 --> 00:52:22,265 Musí být úplně zamilovaný do doktora lásky. 440 00:52:23,016 --> 00:52:26,311 Je to zvíře! Zvíře! Úplné a úplné zvíře! 441 00:52:26,728 --> 00:52:30,231 - Musí být tak urážlivý? - To je psaní knihy! 442 00:52:30,732 --> 00:52:34,277 Poslouchej, já ho znám. Když byl velmi mladý, trefil se do toho. 443 00:52:34,527 --> 00:52:37,113 A začíná si to myslet nemá stejný dopad. 444 00:52:37,364 --> 00:52:40,116 A stáhnutí toho je pro něj velmi důležité. 445 00:52:40,367 --> 00:52:42,202 To je jedno. Neexistuje žádná omluva. 446 00:52:42,702 --> 00:52:45,288 Existuje způsob, jak věci dělat. Pořád se mi vysmívá! 447 00:52:45,538 --> 00:52:48,750 A ve chvíli, kdy neudělám číslo, Já ani neexistuji. 448 00:52:50,585 --> 00:52:52,921 Víš, že nikdy není podíval se mi do očí? 449 00:52:53,421 --> 00:52:56,716 Slyšel jsem, jak jednoho dne řekl, že jestli ty podíval se do levého oka ženy 450 00:52:56,966 --> 00:52:58,885 mohl jsi vidět přímo do její kundy. 451 00:52:59,928 --> 00:53:03,515 Víš, že se mi nikdy nepodíval do levého oka. Nikdy se nepodíval do ŽÁDNÉHO oka! 452 00:53:04,808 --> 00:53:09,854 Musí být nejchladnější, nejnecitlivější zkurvysyn, na kterého jsem kdy narazil. 453 00:53:10,772 --> 00:53:12,565 A na ulicích jsem toho viděl hodně. 454 00:53:12,816 --> 00:53:16,027 Vsadím se, že kdyby tu byl doktor Love správně teď by tě udusil k smrti. 455 00:53:16,319 --> 00:53:19,823 No, jestli mě chce udusit k smrti nikdy nedostane lepší příležitost. 456 00:53:20,615 --> 00:53:22,867 Váš citlivý dotek je nezaměnitelný. 457 00:53:23,451 --> 00:53:27,122 Připomíná jednoho zkurveného hrocha snaží hrát na klavír. 458 00:53:28,957 --> 00:53:30,959 Díky za cvičení! Ještě budu šampion! 459 00:55:50,598 --> 00:55:53,017 - Geraldine! - To si zaslouží Masters každý den! 460 00:55:53,268 --> 00:55:55,812 - Dobře, paní ředitelko! - Váš krok, děkane pro ženy! 461 00:55:56,062 --> 00:55:57,981 Na doktorát! 462 00:56:44,736 --> 00:56:47,322 Ahoj? Dům lásky. Ne, není. 463 00:56:47,655 --> 00:56:50,408 Všichni jsou v Cinetta Studios na jeviště, kde je Lawrence Layman's 464 00:56:50,658 --> 00:56:53,036 výroba má své konec střelecké party. 465 00:56:53,286 --> 00:56:57,206 Ano, měli by se vrátit do rána. Ne, neřekli, které ráno. 466 00:57:02,754 --> 00:57:05,340 Mám předtuchu. Chcete slyšet? 467 00:57:05,632 --> 00:57:08,843 Po vašem úspěchu s Laymanem, budeme mít večeři. My dva. 468 00:57:15,141 --> 00:57:16,809 Tady to je! 469 00:57:40,375 --> 00:57:42,502 Pokračuj. Přímo k němu! 470 00:58:04,023 --> 00:58:11,406 Řekněte Lawrence Laymanovi, že Misty Beethoven chce jeho citovat zasraný zadek tady hned odcitovat. 471 00:58:11,656 --> 00:58:13,574 Dobře. 472 00:59:41,871 --> 00:59:43,831 Nábytek dorazí ve čtvrtek. 473 00:59:45,458 --> 00:59:47,418 Jsem velmi rád, že jste to zvládli. 474 00:59:48,336 --> 00:59:50,296 Tohle bych si nenechal ujít ani za nic. 475 01:00:04,560 --> 01:00:07,271 Misty, Barbaro. Barbara, Misty. 476 01:00:07,730 --> 01:00:09,273 - Dobrý večer. - Dobrý večer. 477 01:00:14,320 --> 01:00:16,864 Dostanu vašeho starého muže. Vadí ti to? 478 01:00:24,831 --> 01:00:28,167 Nemyslíš si, že mu to dovolím podniknout tu nebezpečnou cestu sám? 479 01:00:34,423 --> 01:00:40,805 ♪ Vleču za mnou tašky. Kouřím svůj poslední doutník. 480 01:00:41,514 --> 01:00:48,688 ♪ Kéž bych ji měl vedle sebe. Kéž bych byl ve svém autě. 481 01:00:50,982 --> 01:00:57,655 ♪ Čtyřicet devět zločinů za mnou. Padesát nebo více dopředu. 482 01:00:57,905 --> 01:01:04,829 ♪ Řekl jsem, že hledám něco vzrušujícího. Budu hledat, dokud neumřu. 483 01:01:06,914 --> 01:01:10,751 ♪ Chceš mě milovat a já chci milovat tebe. 484 01:01:14,380 --> 01:01:18,426 ♪ Chceš mě milovat a já chci milovat tebe. 485 01:01:19,510 --> 01:01:21,470 ♪ Ano, mám. 486 01:01:26,559 --> 01:01:32,815 ♪ Naslouchejte sirénám. Čím širší zákon hlídkoval. 487 01:01:33,441 --> 01:01:41,441 ♪ Řekl jsem, že mé břemeno strachu je odlehčeno když refrén sirény zestárne. 488 01:02:53,938 --> 01:02:56,941 ♪ Myslím na tebe každou minutu. 489 01:02:57,775 --> 01:03:00,903 ♪ Vždycky na tebe myslím. 490 01:03:01,821 --> 01:03:05,283 ♪ Cesta je nekonečný horizont. 491 01:03:06,492 --> 01:03:09,453 ♪ Jsem tak unavená. 492 01:03:10,329 --> 01:03:13,040 ♪ Cesta je tak prašná a špinavá! 493 01:03:13,874 --> 01:03:16,961 ♪ Mám tak sucho v krku. 494 01:03:17,837 --> 01:03:20,756 ♪ Tento pocit pro vás bolí mě. 495 01:03:21,757 --> 01:03:25,469 ♪ Nevím proč. 496 01:03:58,377 --> 01:04:04,675 ♪ Táhnu za sebou tašky. Kouřím svůj poslední doutník. 497 01:04:05,217 --> 01:04:12,266 ♪ Řekl jsem, že si přeji, abych ji měl vedle sebe. Kéž bych byl ve svém autě. 498 01:04:49,303 --> 01:04:55,684 ♪ Vleču za mnou tašky. Kouřím svůj poslední doutník. 499 01:04:56,519 --> 01:05:02,858 ♪ Kéž bych ji měl vedle sebe. Kéž bych byl ve svém autě. 500 01:05:05,945 --> 01:05:12,159 ♪ Čtyřicet devět zločinů za mnou. Padesát nebo více dopředu. 501 01:05:12,993 --> 01:05:19,625 ♪ Řekl jsem, že hledám něco vzrušujícího. Budu hledat, dokud neumřu. 502 01:05:21,669 --> 01:05:25,756 ♪ Chceš mě milovat a chci tě milovat. 503 01:05:29,427 --> 01:05:33,264 ♪ Chceš mě milovat a chci tě milovat. 504 01:05:34,432 --> 01:05:36,392 ♪ Ano mám... 505 01:05:41,647 --> 01:05:44,316 ♪ Naslouchejte sirénám. 506 01:05:44,984 --> 01:05:47,862 ♪ Čím širší jsou zákonné hlídky. 507 01:05:48,404 --> 01:05:51,866 ♪ Řekl jsem své břemeno strach je zmírněn 508 01:05:52,158 --> 01:05:56,495 ♪ když refrén sirény zestárne... 509 01:08:51,003 --> 01:08:55,049 Děkuji za krásný večer, pane doktore. Pořádáte pořádnou párty. 510 01:09:19,281 --> 01:09:22,868 Pozdravte erotického Diaghileva. Svengali sexu. 511 01:09:23,619 --> 01:09:26,914 Proč, když jsem poprvé potkal tu dívku, ona vzal mě na místo, kde jsi musel 512 01:09:27,122 --> 01:09:29,875 připlatit si za soukromé krysy běhání po místnosti. 513 01:09:31,001 --> 01:09:33,754 Někdy idiot odmítl aby udělala, co jsem jí řekl. 514 01:09:34,004 --> 01:09:35,130 O téhle párty dnes večer. 515 01:09:35,381 --> 01:09:38,384 Kurva na nejedno odpoledne řekla, že nepřijde. 516 01:09:39,009 --> 01:09:40,594 co jsi s tím udělal? 517 01:09:40,844 --> 01:09:45,307 No, kopl jsem ji do zadku a řekl ta kunda, kterou to pro mě musela absolutně udělat. 518 01:09:47,434 --> 01:09:52,940 Tento přístup je zvláště úspěšný, když ve stejnou dobu je požádáte o večeři. 519 01:09:53,607 --> 01:09:55,567 Něco tichého a intimního. 520 01:09:56,485 --> 01:09:59,154 To je naprosto zásadní. 521 01:09:59,947 --> 01:10:04,868 Když všechno ostatní selže, porazíte hovno z nich ve stejnou dobu 522 01:10:05,119 --> 01:10:06,995 říct jim, že je miluješ. 523 01:10:07,955 --> 01:10:10,207 Všichni zdravím Zlatovlásku. 524 01:10:10,749 --> 01:10:12,110 To jsi neměl slyšet! 525 01:10:13,043 --> 01:10:15,921 Chci využít této příležitosti poděkování za všechno. 526 01:10:16,630 --> 01:10:20,426 Hodně jsem se naučil. Lawrence Layman vyzvedne moje věci. 527 01:10:21,135 --> 01:10:24,555 Hej! Hej, kam jdeš? Teď nemůžeš odejít! 528 01:10:25,055 --> 01:10:27,015 Pobyt! Můžeš mít Caesara! 529 01:10:28,809 --> 01:10:31,937 Proč bych chtěl Caesara? Napoleona už mám. 530 01:11:02,593 --> 01:11:05,471 Misty Beethoven udělal docela hit na večírku Lawrence Laymana. 531 01:11:05,721 --> 01:11:07,848 Opravdu? Vždycky jsem si myslel, že je nejlepší. 532 01:11:08,098 --> 01:11:10,267 - Já taky. - Kde je Seymour Love? 533 01:11:10,517 --> 01:11:14,062 S ocasem se vrací do New Yorku mezi nohama Lawrence Laymana. 534 01:12:40,065 --> 01:12:42,192 Chtěl by někdo šukat s letuškou? 535 01:12:45,320 --> 01:12:47,281 Duty-free končí za dvacet minut. 536 01:12:48,448 --> 01:12:50,409 - Přistaneme brzy? - Ano, jsme. 537 01:13:04,882 --> 01:13:06,842 Proč to udělala? 538 01:13:07,134 --> 01:13:10,888 Bere doutníky, které kupuji na Jamajce a propašuje je přes americkou celnici. 539 01:13:14,016 --> 01:13:17,811 Ale není nezákonné dovážet jamajský jazyk doutníků do Států. 540 01:13:56,308 --> 01:13:58,226 Pusťme se do knihy příští týden. 541 01:14:28,799 --> 01:14:30,759 Nikdy by si nemyslela, že skončí s Laymanem. 542 01:14:31,927 --> 01:14:33,887 Legrační, jak věci fungují. 543 01:14:39,643 --> 01:14:41,603 Zajímalo by mě, jak spolu vycházejí. 544 01:14:46,191 --> 01:14:48,151 Jak pozdě je v Římě? 545 01:14:49,528 --> 01:14:51,488 Je příliš pozdě, Seymoure. 546 01:15:52,007 --> 01:15:53,967 Užijte si film, Seymoure. 547 01:16:20,368 --> 01:16:22,496 Přesto se jí to nikdy nepodařilo! 548 01:16:24,664 --> 01:16:26,750 Byla příliš hloupá. 549 01:16:28,877 --> 01:16:32,047 Mohl jsem pracovat sto let, nikdy by to všechno nevstřebala. 550 01:16:34,925 --> 01:16:38,011 Byla nejvíce vzrušující věc, kterou kdy Bůh stvořil. 551 01:16:40,889 --> 01:16:42,933 Absolutní dno vášně. 552 01:16:43,850 --> 01:16:45,936 Sexuální státní úředník. 553 01:16:48,897 --> 01:16:50,857 Seru na tebe, Seymoure! 554 01:16:51,108 --> 01:16:54,027 Miláčku, podívej! jsem připraven jednou za čas přijmout 555 01:16:54,319 --> 01:16:57,823 že když erotický impuls prosakuje skrz spodní hladinu sexuálních zvyků 556 01:16:58,073 --> 01:17:00,534 že proces čištění může vést k určitému... 557 01:17:00,784 --> 01:17:03,453 Seymoure! Víte proč většina mají lidé sexuální problémy? 558 01:17:03,787 --> 01:17:05,747 Příliš mnoho mluví! 559 01:23:08,735 --> 01:23:11,154 - Slyšel jsem, že je na scéně nová dívka! - Je fantastická! 560 01:23:11,404 --> 01:23:14,073 Tady se píše, že dělá a hrát za Lawrence Laymana. 561 01:23:14,324 --> 01:23:17,202 - Kdo byla jeho poslední přítelkyně? - Kdo byla poslední Goldenrod Girl? 562 01:23:17,452 --> 01:23:19,287 - Misty... Mozart. - Bylo to její jméno? 563 01:23:19,662 --> 01:23:21,422 Samozřejmě! Kdo by mohl zapomenout na takové jméno? 564 01:23:21,498 --> 01:23:24,042 Nikdo neví, kde je. Byla přítelkyní Seymoura Love. 565 01:23:24,292 --> 01:23:27,003 Byli si velmi blízcí. Vždy chodili všude spolu. 566 01:23:27,253 --> 01:23:30,632 Teď nikdo neví, kde je. Naposledy, co jsem slyšel, psala knihu. 567 01:23:41,518 --> 01:23:43,478 Vzpomeňte si, co řekl Hyman Mandell. 568 01:23:43,978 --> 01:23:47,440 Jen proto, že to dělají špatně, ne znamená, že to nemůžete udělat správně. 569 01:23:48,024 --> 01:23:51,486 A jedna a dvě, a jedna a dvě... 570 01:23:51,819 --> 01:23:55,573 Raz a dva, raz a dva... 571 01:24:15,218 --> 01:24:17,178 Jedna a dvě...